Ny udgave af Erica Jongs roman om Fanny, som ved første øjekast appellerer til kvindelige læsere af erotisk litteratur. Men også for læsere med hang til underholdende røverromaner og satire om 1700-tallet. Den flotte forside vil især tiltrække kvindelige læsere.

Picaresk eventyrroman om en seksuelt frigjort og eventyrlysten kvindes udviklingsrejse. Fanny tager læseren med på en erotisk rejse gennem 1700-tallet med hekse, pirater, røvere, ludere og tilmed digteren Alexander Pope og forfatteren John Cleland. Handlingen veksler mellem erotik, satire og røverroman og giver et satirisk og erotisk portræt af 1700-tallet med markante klasseforskelle. Kønsroller udfordres og de seksuelle drifter stilles til skue. Stilen er detaljeret og billedrig. Sproget er nemt at forstå men samtidig troværdigt med gamle udtryk. De erotiske scener er meget eksplicit beskrevet. EJ's roman har sin inspiration i John Clelands erotiske klassiker Fanny Hill (1748, da. 1964). EJ's første roman Luft under vingerne (1973, da. 1975) var et feministisk opgør med traditionelle kønsroller og en anerkendelse af kvinders seksuelle behov. Spørgsmålet er om Fanny som et stykke erotisk litteratur vil sige kvinder i en "2013-kontekst" lige så meget, som den gjorde ved udgivelsen i 1980.

Eneste forskel mellem 4. udgaven (1995) og denne udgave er en ny forside og bagsidetekst.

Romanen skal først og fremmest nydes som den røverroman, den er. Dernæst som et satirisk og erotisk portræt af 1700-tallet.

I harme over John Clelands Fanny Hili, der foregiver at beskrive hendes liv som liderlig skøge, og for at fortælle sin datter om sit i sandhed omskiftelige og dramatiske liv skriver denrigtige Fanny Hackabout-Jones her sine erindringer om sin ungdom i 1720erne. Hun bliver berøvet sin uskyld af sin adelige plejefar, der er en stor kvindejæger, hun flygter og møder bådematriarkalske hekse på Stonehenge og en Robin Hood-røver, der kan 117 ord for kusse, men i øvrigt foretrækker sine lystige mænd. Hun havner i et horehus i London, hvor hun betjener tidensberømtheder, hun bliver sin plejefars elskerinde, føder hans barn, får det bortført, forfølger det over havene ombord hos en sadistisk kaptajn og bliver piratdronning, inden hun ved en lidtskuffende traditionel happy-end får tid til at dyrke sine litterære interesser og talenter. Jong giver den virkelig hele låret her, og bogen vil være en læseoplevelse for alle, der kan lide en godgammeldags handlingsmættet historisk roman,samtidig med at den meget selvstændige, sensuelle og bevidste heltindes kamp for ligestilling vil fryde Jongs tidligere læsere. Også Fanny Hill-læserevil finde saftig sex og pervers brutalitet her. En begavet, underholdende, fræk og spændende roman, som sikkert vil blive enormt efterspurgt.