Til alle fans af Sherlock Holmes og de klassiske detektivhistorier. Holmes-universet er stadig populært, og der laves stadig nye filmfortolkninger. Der er også kommet en ny engelsk tv-serie, der tager Holmes ind i dette århundrede

.

Sir Arthur Conan Doyles Holmes er nok en af de mest kendte romandetektiver, og Et studie i rødt er første bind i serien Den nye komplette Sherlock Holmes udgave. Serien er nyoversat til et mere moderne sprog, hvilket gør læsningen mere flydende. Det er gjort uden at ødelægge stemningen af 1800-tallet, og der er et stort noteapparat, der forklarer historiske fakta og uddyber universet. Serien bliver på 9 bind, og vil indeholde alle 4 romaner og 56 noveller. Dette første bind indledes med et forord på 38 sider af cand.mag. Svend Ranild, der går bagom om historien om fænomenet Holmes. Et studie i rødt er den første historie, og han møder her dr. Watson. Historien er delt i to, hvor første del er detektivhistorien om mord og opklaringen i bedste Holmes-stil. Anden del er baggrundshistorien om morderen, ofrene, religion, kærlighed og hævn

.

Historierne udkom første gang fra slutningen af 1800-tallet, og siden er der kommet flere oversættelser. Serien Den komplette Sherlock Holmes udgave udkom i 1970'erne og i forhold til den serie er den nye serie i et mere nutidig sprog. Desuden er rækkefølgen af historierne kronologiske, hvilket ikke var tilfældet i den tidligere serie

.

Et dejligt gensyn med Sherlock Holmes

.