Den franske forfatter Georges Perec (1936-82) er præsenteret på dansk med kortromanen Ting (1969, 1999) og storværket Livet - en brugsanvisning (1999). En mand der sover er en lille roman fra 1967, og det er første gang, den bliver oversat til dansk. Den handler om ingenting. Om en 25-årig studerende, der pludselig synker ned i apati. Om dagen sover han eller kigger ud i luften på sit loftsværelse eller lægger kabaler. Om natten driver han omkring i Paris på må og få. Han tænker på ingenting, vil ingenting, gider ingenting. Som en søvngænger gentager han sine ikke-handlinger, alt imens han føler sit annullerede liv ikke-eksisterende og transparent. Han vil ikke mere, vil ikke vente mere, og ikke engang døden vil være nogen redning. Der sker ikke noget mirakel eller nogen eksplosion, men til slut træder han umærkeligt ud af ligegyldigheden og begynder at vente på at regnen holder op. En mand der sover er en mærkelig og absurd lille roman, der med mange ord beskriver du-fortællerens sindstilstand. En velskrevet, men absolut smal udgivelse.