Gå til indhold



En håndfuld rug

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 71 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Udgivet

1969

genre/form

krimi


Beskrivelse


Kriminalroman


Anmeldelser (3)


19. dec. 2018

En uskyldig, lidt enfoldig tjenestepige udnyttes og myrdes brutalt som led i en snedig forbryders planer. Hendes gamle arbejdsgiver ankommer fra sin fjerne landsby. Det er den næsten usandsynlige "gamle dame" Mrs. Marple, som ikke har den fjerneste lighed med Margaret Rutherfords i øvrigt glimrende matronedektektiv fra filmens verden. Den spinkle, hvidhårede lady vandrer stille rundt og lytter til folks samtale, udnytter sit mangeårige talent for sladder og sine erfaringer om verdens ondskab fra lillebyen. Hvem kan mistænke en sød lille bedstemoder for at være en intelligent og dreven forhørsekspert, der forstår at drage de rigtige slutninger uden at behøve fysiske indicier eller polititeknisk ekspertise. I et klima af ondskab forstår hun i den foreliggende sag at se en sammenhæng i tre tilsyneladende meningsløse mord og at slå ned på morderen, den ellers mest uskyldige af alle. Som sædvanlig støder hun på vantro politifolk, der ikke kan fatte, at et mord kan opklares ved lidttalen og tænken. En håndfuld rug er et glimrende eksempel på Mrs. Marples deduktive evner og en god investering for bibliotekerne. Husk også aldersdoms- og plejehjem

.

Lektørudtalelse

Af

C. H. Henriksen

18. dec. 2018

Forretningsmanden Rex Fortescue dør efter et ildebefindende på sit kontor. Han er blevet forgivet med taxin og inspector Neele sættes på sagen. Den myrdede var en utiltalende og ubehageligmand, og det viser sig, at alle hans nærmeste, familie og tjenestefolk, havde både motiv og lejlighed til at skaffe sig giften. Den unge kone Adele havde en elsker, sønnen Percival kunne ikketolerere sin fars forretningsmetoder osv. Den mellemste søn, familiens sorte får, vender hjem fra udlandet, og næppe er han bænket til te hos familien, før Adele myrdes med cyankalium ogtjenestepigen Gladys bliver kvalt i haven. En håndfuld rug i Rex Fortescue's lomme og en tøjklemme på Glady's næse hidkalder Miss Marple, der kender en gammel remse, hvor disse genstandeforekommer, og i fællesskab med inspector Neele løser hun gåden. En håndfuld rug udkom i 1953 og bærer naturligvis præg af sin alder. Miljøet på arbejdspladsen og den myrdedes hjem er et finttegnet tidsbillede. Selve opklaringen er godtopbygget, og handlingen hele tiden spændende og flydende. Miss Marple er meget aktiv og knapt så snakkende og strikkende som sædvanligt. Romanen udkomsidst i 1969 og er vel slidt op, så bibliotekerne kan roligt indkøbe titlen igen, den er stadig spændende og velskrevet

.

Lektørudtalelse

Af

Karen Sejerøe

17. jan. 2014

For læsere af hyggelige, gamle og relativt ublodige krimier

.

Agatha Christie (1890-1976) er en af den engelske krimis mødre med de ikoniske hovedpersoner Hercule Poirot og miss Marple. Sidstnævnte er på spil i disse to bøger fra 1953 og 1965. I En håndfuld rug sker der to giftmord og en kvælning i en overklassefamilie, hvor den skyldige må findes i huset, men først bliver afsløret, da miss Marple ankommer med sin nysgerrighed og snusfornuft. På Bertrams Hotel har vi også en lukket kreds af mistænkte, da der tilfældigvis sker et mord på det hotel, miss Marple afholder en kort Londonferie på. Det er stille og rolige romaner, hvor man nemt mærker de mange år på bagen, men det tager nogen jo som en charme

.

Christie er af samme skole som Dorothy Sayers og fx svenske Maria Lang. I forhold til de originale danske oversættelser fra 1957 og 1966 er der foretaget en sproglig revidering og ajourføring

.

To hyggelige krimier fra de gode, gamle dage

.

Lektørudtalelse

Af

Per Månson


Informationer og udgaver

Bog

2014

Titel

En håndfuld rug (Ved Svend Ranild)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Svend Ebbesen


(oversætter)
Svend Ranild


(bearbejder)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2014

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1953

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

240 sider

ISBN

9788771285024

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott
 
I kolofonen: Oversættelsen er revideret og sprogligt ajourført
 
Film med titel: En håndfuld rug

Udgave

1. udgave

Bog

1985

Titel

En håndfuld rug

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1985

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1953
Tidligere udgave Kbh. : Carit Andersen, 1969. (De trestjernede kriminalromaner ; 43)

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

163 sider, 19 cm

ISBN

8755313892

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Film med titel: En håndfuld rug

Udgave

3. oplag

Bog

1969

Titel

En håndfuld rug

Udgiver

Carit Andersen

Udgivelsesår

1969

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1953

Originaltitel

A pocket full of rye

Opstilling i folkebiblioteker

, Christie

E-bog

2013

Titel

En håndfuld rug (Ved Svend Ranild)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Svend Ebbesen


(oversætter)
Svend Ranild


(bearbejder)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2013

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1953
Tidligere udgave udgivet i bogform

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

240 sider

ISBN

9788771285130

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott
 
I kolofonen: Oversættelsen er revideret og sprogligt ajourført
 
Film med titel: En håndfuld rug
 
Downloades i EPUB-format

Udgave

2. udgave (1. ebogsudgave)

Lydbog (net)

2016

Titel

En håndfuld rug (Ved Svend Ranild)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Nan Rostock


(indlæser)
Svend Ebbesen


(oversætter)
Nan Rostock


(indlæser)
Svend Ranild


(bearbejder)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2016

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: 2014. ISBN: 9788771285024
Bogens originaludgave: 1953

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

(6 t., 22 min.)

ISBN

9788711654026

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Downloades i MP3-format
 
Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott

Lydbog (net)

2004

Titel

En håndfuld rug

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh : Carit Andersen, 1957
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1953

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

Spilletid: 06 t., 06 min.

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Spilletid: 06 t., 06 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 13
 
Indlæst i 1972
 
Båndsideopdelt
 
Oversat af Svend Ebbesen
 
Indlæser: Grethe Heltberg

Lydbog (cd-mp3)

2016

Titel

En håndfuld rug (Ved Svend Ranild, mp3)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Nan Rostock


(indlæser)
Svend Ebbesen


(oversætter)
Svend Ranild


(bearbejder)

Udgiver

Rosenkilde & BahnhofAV Forlaget Den Grimme Ælling

Udgivelsesår

2016

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: 2014. ISBN: 9788771285024
Bogens originaludgave: 1953

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (6 t., 22 min.)

ISBN

9788771748468

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott
 
I kolofonen: Oversættelsen er revideret og sprogligt ajourført af Svend Ranild

Lydbog (bånd)

1999

Titel

En håndfuld rug (Ved Caspar Phillipson)

Udgiver

Medhør

Udgivelsesår

1999

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter oversætterens manuskript med mindre sproglige rettelser
Bogens originaludgave: 1953

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

5 kassettebånd i 1 mappe (7 t., 14 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Lydbog (bånd)

1988

Titel

En håndfuld rug (Ved Grethe Heltberg)

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1988

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1953
Indlæst efter udgaven: Kbh : Carit Andersen, 1957

Originaltitel

A pocket full of rye

Længde

5 kassetter (360 min.) , mono, i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Oversat af Svend Ebbesen
 
Indlæser: Grethe Heltberg
 
Indlæst i 1972
 
På boksen: Forfatter, titel og bestillingsnr. i braille