Egoisten Johann Fatzers undergang

Ufuldendt drama om ideologi kontra basale materielle behov bearbejdet til sceneudgave. For Bertolt Brecht-kendere.

"Egoisten Johann Fatzers undergang" rummer fragmenter af et skrift, Bertolt Brecht arbejdede med til 1932. Det foregår tilsyneladende under 1. verdenskrig: "I det andet årti af dette århundrede/Var en krig mellem alle folkeslag" og krigens gru skildres konsekvent: skyttegravene, som ikke leverer ordentlig beskyttelse, fødevaremanglen og den afstedkommende nød og elendighed, som går værst ud over "det nederste folk". Den meningsløse krig, som også føres ind i egen lejr i voldsomt omfang, er emnet for dette fragment. Med forord af Heiner Müller der i 1978 fik adgang til Brechts tekstmateriale og står bag denne "sceneudgave". Oversat og med efterskrift af Madame Nielsen, også kendt som dramatiker, forfatter etc., Claus Beck-Nielsen.

Den kommunistiske Brechts drømme om revolutionen synes helt druknet i det pessimistiske billede af, hvordan underklassen graver sine egne grave. Der bruges meget bibelsk symbolik, hvor slagmarken sammenlignes med Jorden efter Syndfloden, og man mærker tydeligt, Brechts "Verfremdungs"-teknik, hvor det almindelige bliver gjort uigenkendeligt.

Har tydelige tematiske sammenfald med andre af Bertolt Brechts værker, men det kommunistiske budskab på den satiriske baggrund er ikke gennembearbejdet som fx i Mutter Courage og hendes børnSvejk i anden verdenskrig (ved Ivan Malinovski) eller Svejk i anden verdenskrigHar tydelige tematiske sammenfald med andre af Bertolt Brechts værker, men det kommunistiske budskab på den satiriske baggrund er ikke gennembearbejdet som fx i Mutter Courage og hendes børn (ved Ivan Malinovski) eller .

Læs hele vurderingen

Svært tilgængeligt og fragmentarisk drama om en flok soldater, der deserterer under 1. Verdenskrig. I deres midte har de Fatzer, som både er en befrielse og en forbandelse for dem. ... af alle forehav...

Læs anmeldelse