Gå til indhold



Drengen i den stribede pyjamas

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 94 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

192 sider

Udgivet

2006


Beskrivelse


9-årige Bruno flytter med familien fra Berlin til et sted han kalder for "Afsides", hvor der ligger en indhegnet lejr. Bruno er meget ensom, indtil han møder Shmuel fra den anden side af hegnet


Anmeldelser (4)


1. dec. 2016

Rørende bog om Bruno og hans sælsomme venskab med Shmuel. 10-års jubilæumsudgave med ny forside og stemningsfulde illustrationer af Oliver Jeffers. For tænksomme mennesker fra ca. 12 år

.

9-årige Bruno flytter fra Berlin til Afsides. Efterhånden går det op for læseren, at Afsides må være Auschwitz, og at Brunos far er kommandant for lejren, udnævnt af Fyren, brunosk for Führer. Bruno er ensom og længes tilbage til Berlin, indtil han en dag møder drengen Shmuel fra den anden side af pigtrådshegnet. Det bliver starten på et helt særligt og skæbnesvangert venskab. Jubilæumsudgaven er i samme oversættelse som 1. udgaven. Nyt er: indholdsfortegnelse, forord af John Boyne, ny forside og illustrationer af Oliver Jeffers

.

Rørende og tankevækkende bog, der giver et usædvanligt perspektiv på 2. verdenskrig og koncentrationslejrene. Bogen er fortalt fra den naive og gammelkloge Brunos synsvinkel. Jeffers' illustrationer er enkle stregtegninger holdt i sort, med enkelte detaljer i farver. De tilføjer en ny dimension til historien, samtidig med, at de er tro ved historiens måde at antyde, fremfor at udpensle, det alvorlige tema. Alt i alt en meget vellykket udgave af en bog, der må betegnes som ny-klassiker

.

De fleste bøger om koncentrationslejre er fortalt fra ofrenes perspektiv, fx 

Drengen på Schindlers liste


. Et anderledes perspektiv ses i 

Det skjulte kort


Lektørudtalelse

Af

Johanne Elvers Madsen

1. jan. 1970

Denne bog er forfatterens første bog på dansk. 9-årige Bruno bor i et stort hus i Berlin, men en dag bliver han og hans familie nødt til at flytte til et hus, som drengen opdager ligger ved en stor lejr. Han kan ikke udtale stedets navn, men kalder det for Afsides. Langsomt går det op for læseren, at stedet må være Auschwitz, og at Brunos far er kommandant for lejren, udnævnt af Fyren, Brunos forvanskning af ordet Führer. Bruno er meget ensom og længes tilbage til Berlin, indtil han møder drengen Shmuel fra den anden side af pigtråden. De 2 drenge mødes hemmeligt ved hegnet, indtil Bruno får at vide, at han skal flytte tilbage til Berlin. Det får drengene til at træffe en skæbnesvanger beslutning. Bogen er fortalt som set fra den naive og gammelkloge 9-årige lejrkommandantsøns synsvinkel. Det giver et usædvanligt og tankevækkende perspektiv på begivenhederne og på jødeforfølgelserne og koncentrationslejrene, både på grund af den barnligt naive skildring, og også fordi den nazistiske far menneskeliggøres. Vi får et godt og dækkende portræt af Bruno, men også de øvrige personer får liv og farve gennem hans beskrivelser. De lasede og sultende fanger (som i Brunos øjne bærer pyjamasser) optræder egentlig kun som en fjern kulisse for Brunos daglige liv, der dog langsomt præges mere og mere af den 9-åriges erkendelse af de faktiske forhold. For tænksomme læsere fra ca. 12 år

.

Lektørudtalelse

Af

Torben Wilhelmsen

Folkeskolen

Af

Helge Christiansen

Årg. 124, nr. 16 (2007)

Børn & bøger

Af

Michael Hammel

Årg. 60, nr. 2 (2007)


Informationer og udgaver

Bog

2018

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Bidrag

John Boyne


(forfatter)
Oliver Jeffers


(illustrator)
Søren H. Madsen


(oversætter)

Udgiver

Carlsen

Udgivelsesår

2018

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 2. udgave. 2006

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

334 sider, illustreret (nogle i farver)

ISBN

9788711902073

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Film med titel: Drengen i den stribede pyjamas

Udgave

3. udgave

Bog

2016

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Bidrag

John Boyne


(forfatter)
Oliver Jeffers


(illustrator)
Søren H. Madsen


(oversætter)

Udgiver

Carlsen

Udgivelsesår

2016

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2006. ISBN: 978871122674287-11-22674-9

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

334 sider, illustreret (nogle i farver)

ISBN

9788711563649

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Film med titel: Drengen i den stribede pyjamas

Udgave

2. udgave

Bog

2006

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Udgiver

Sesam

Udgivelsesår

2006

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Oplag også med udgiverbetegnelse: Carlsen
Oplag også uden redaktionangivelse

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

192 sider

ISBN

9788711226742

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Film med titel: Drengen i den stribede pyjamas

Udgave

1. udgave

E-bog

2013

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2013

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

PDF-version af udgaven: Kbh. : Sesam, 2006
Overtaget fra: Frederiksberg : Materialebasen, ?
Oplag også med udgiverbetegnelse: Carlsen
Oplag også uden redaktionangivelse

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

192 sider

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Format: Indskannet PDF
 
Film med titel: Drengen i den stribede pyjamas

E-bog

2008

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2008

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Digital version af udgaven: Kbh. : Sesam, 2006

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

(Antal tegn: 253338)

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Format: DTBook
 
Niveauer: 2

Lydbog (net)

2012

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Bidrag

John Boyne


(forfatter)
Tobias Hertz


(indlæser)
Lene Madsen


(redaktør)
Per Kølle


(redaktør)
Søren H. Madsen


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2012

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2006. ISBN: 978871122674287-11-22674-9

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

(4 t., 50 min.)

ISBN

9788711387795

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Ved køb: Downloades i MP3-format
 
Ved lån: Downloades i WMA-format eller streames

Lydbog (net)

2008

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2008

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Sesam, 2006
Også udgivet som

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

337468972 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Note

Film med titel: Drengen i den stribede pyjamas
 
Spilletid: 04 t., 41 min.
 
Digital lydbog med tekst
 
Niveauer: 2
 
Indlæst i 2008
 
Antal navigationspunkter: 31
 
Indlæser: Martin Paludan-Müller

Lydbog (cd-mp3)

2012

Titel

Drengen i den stribede pyjamas (mp3)

Bidrag

John Boyne


(forfatter)
Tobias Hertz


(indlæser)
Lene Madsen


(redaktør)
Per Kølle


(redaktør)
Søren H. Madsen


(oversætter)

Udgiver

L&R

Udgivelsesår

2012

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2006. ISBN: 978871122674287-11-22674-9

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (4 t., 48 min.)

ISBN

9788711387818

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Udgave

1. udgave, 1. oplag

Lydbog (cd)

2012

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Bidrag

John Boyne


(forfatter)
Tobias Hertz


(indlæser)
Lene Madsen


(redaktør)
Per Kølle


(redaktør)
Søren H. Madsen


(oversætter)

Udgiver

L&R

Udgivelsesår

2012

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2006. ISBN: 978871122674287-11-22674-9

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

4 cd'er i 1 mappe (4 t., 48 min.)

ISBN

9788711387788

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne

Udgave

1. udgave, 1. oplag

Punktskrift

2009

Titel

Drengen i den stribede pyjamas

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2009

DK5

83-296, sk

Originaludgivelse

AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Sesam, 2006
Også udgivet som

Originaltitel

The boy in the striped pyjamas

Længde

4 bind

Opstilling i folkebiblioteker

83, Boyne