Romanen fortsætter, hvor Ildkuglen (85/40) slap. Drengene er nu landet med deres romerske hjælpere på Nordamerikas østkyst, og vi følger dem tværs over kontinentet. Denne rejse bliver i denparallelle verden en parafrase over forskellige ellers forsvundne kulturer fra USA's forhistorie, idet drengene efter at være fordrevet af indianerne i nord opholder sig i en degenereretvikingebygd mellem Boston og New York for derefter at tilbringe en længere periode i et aztekerrige med inkakultur i South Carolina for endelig at nå til Californien, som tilsyneladende erkoloniseret af kinesere - men det hører vi jo nok om i et tredie bind. Det er en hæsblæsende beretning med de mest utrolige tildragelser fortalt i et fremadskridende let læst sprog i envelfungerende oversættelse af Bjarne Skovlund. Men det virker, som om alle de traditionelle drengebogseffekter absolut skal med uden hensyn til sammenhæng eller sandsynlighed. Den eneste pige ibogen er skildret som en man-eater, de brave drengeheldigvis slipper af med. Udstyr og opsætning som de øvrige i Mizar-serien. Det er hverken science fiction eller en historisk roman, men dengiver spændende underholdning fra 12 år. Den kan læses uafhængigt af bind ét, der var mindre medrivende spændende.