Holland udgør sammen med Frankrig og Sverige det triumvirat af europæiske lande, som kan stille noget op over for de angelsaksiske landes totale dominans på kriminalmarkedet. Hollænderne kan møde med sinologen Robert van Gulik og hans antikke kinesiske dommer, men vigtigst er nok Nicolas Freeling. Begge de herrer har dog det fælles træk, at de forsager modersmålet og skriver på engelsk, for begges vedkommende uden at dette sætter sig spor i romanernes handling eller milieu. Særlig Død kvinde svarer ikke (originaltitel Love in Amsterdam) viser den særegne kriminalassistent Piet van der Valk på hjemmebane. Han kan nok kaldes Hollands Maigret, i alt fald går han i høj grad sine egne veje, overtræder de reglementer, der passer ham, for at følge sine egne fornemmelser og indskydelser. Dette sidste kommer bogens anklagede til gode, da han bliver fængslet sigtet for mordet på sin tidligere elskerinde. Van der Valk overbevises hurtigt om hans uskyld og kaster sig ud i jagten på enskygge. den egentlige morder, med sin fange og hans kone som bedste hjælpere. Det er en kriminalroman ud over det almindelige, spændende i sin morderjagt, med et fint indblik i det hollandske retssystem og gode psykologiske portrætter af de implicerede. Nicolas Freeling må være repræsenteret på alle landets biblioteker, i alt fald med denne bog.