Gå til indhold



Dette fremmede i mig : roman

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 100 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

639 sider

Udgivet

2016

Bidrag

Claus Bech (oversætter)


Beskrivelse


En familiekrønike hvor vi følger gadesælgeren Mevlut Karatas liv og familiens tilværelse i Istanbul og omegn


Anmeldelser (7)


7. nov. 2016

Vidunderlig og spraglet roman som foregår i Istanbul, hvor vi følger gadesælgeren Mevlut Karatas' liv. For alle læsere af familiekrøniker

.

Forfatter og Nobelprismodtager Orhan Pamuk har skrevet en familiekrønike om gadesælgeren Mevlut Karatas og hans slægt, og fortæller om kærlighed, omtumlede tilværelser og forskellige skæbner. Romanen foregår i Istanbul og omegn, og stamtræet i starten af bogen illustrerer familiens slægt som vi følger bogen igennem. Bogen består af 7 dele som er inddelt i kronologiske tidsperioder og som hver især består af mange korte kapitler. I løbet af alle kapitler, er historien inddelt i korte afsnit som fortælles fra alle familiemedlemmernes synsvinkel, dog er fokuspunktet på hovedkarakteren Mevlut. I slutningen af bogen er der en kronologi som i årstal og stikord fortæller de vigtigste begivenheder om Mevlut og familiens liv

.

Fantastisk roman som alle bør læse. En velskrevet og veludført bog, skrevet med varme og et glimt i øjet

.

Ønskes andre bøger om Istanbul og kærlighed, anbefales bogen 

Uskyldens museum


 også af Orhan Pamuk fra 2011. Derudover har han forfattet mange andre bøger om Tyrkiet, især Istanbul, som alle er læseværdige

.

Lektørudtalelse

Af

Sanne Mendel

Litteratursiden.dk online

Af

Mai Skydt Villadsen

d. 23. okt. 2017

Politiken

Af

Bjørn Bredal

d. 8. nov. 2016

Jyllands-posten

Af

Henriette Bacher Lind

d. 13. nov. 2016

Berlingske tidende

Af

Kristian Ditlev Jensen

d. 19. nov. 2016

Kristeligt dagblad

Af

Kristine Kabel

d. 23. dec. 2016

Standart

Af

Henning Goldbæk

Årg. 31, nr. 2 (2017)


Informationer og udgaver

Bog

2017

Titel

Dette fremmede i mig : roman

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter, illustrator)
Claus Bech


(oversætter)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2017

DK5

88.813-26, sk

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflık

Længde

639 sider, illustreret

ISBN

9788703078113

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind

Udgave

1. bogklubudgave

Bog

2017

Titel

Dette fremmede i mig : roman

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Claus Bech


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2017

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 2014
Tidligere: 1. udgave. 2016. ISBN: 9788702117783

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflık

Længde

639 sider

ISBN

9788702249552

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind

Udgave

2. udgave

Bog

2016

Titel

Dette fremmede i mig : roman

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Claus Bech


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2016

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 2014

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflık

Længde

639 sider

ISBN

9788702117783

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind

Udgave

1. udgave

E-bog

2016

Titel

Dette fremmede i mig : roman

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Claus Bech


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2016

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 2014

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflık

Længde

639 sider

ISBN

9788702209914

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind
 
Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2018

Titel

Dette fremmede i mig : roman

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Karsten Pharao


(indlæser)
Claus Bech


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2018

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2016. ISBN: 9788702117783
Bogens originaludgave: 2014

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflık

Længde

(20 t., 26 min.)

ISBN

9788702209921

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind
 
Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2017

Titel

Dette fremmede i mig : roman

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2017

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2016
Kopieret efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2016
Originaludgave: 2014

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflik

Længde

585764449 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind
 
Spilletid: 20 t., 20 min.
 
Digital lydbog uden tekst
 
Indlæst i 2017
 
Uden sidetal
 
Indlæser: Karsten Pharao

Lydbog (cd-mp3)

2018

Titel

Dette fremmede i mig : roman (mp3)

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Karsten Pharao


(indlæser)
Claus Bech


(oversætter)

Udgiver

GyldendalBiblioteksmedier

Udgivelsesår

2018

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2016. ISBN: 9788702117783
Bogens originaludgave: 2014

Originaltitel

Kafamda bir tuhaflık

Længde

2 cd'er i 1 mappe (mp3) (20 t., 26 min.)

ISBN

9788702261196

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Oversat efter: A strangeness in my mind