Den tredje alder

Patricia Tudor-Sandahl er englænder af fødsel, men har været bosat i Sverige siden 1964. Hun er dr. fil. i pædagogik og autoriseret psykolog og psykoterapeut. Hun har en række bogtitler bag sig, men oversættes her for første gang til dansk. Hun definerer den 3. alder som tiden mellem 50 og 70 og tager med afsæt i sin faglige baggrund selvfølgelig fat på de psykologiske temaer, der naturligt er aktuelle i denne livsfase. Det gælder kroppens forfald, som det kan være svært at acceptere, kærligheden, som så sandelig også byder på udfordringer i den 3. alder, hvad enten man er i et livslangt forhold, på sit 2. eller 3. ægteskab eller alene. Et meget flot afsnit om visdommen, som vi har mulighed for at nå ind til i den 3. alder, fordi vi ikke længere er bundet af egne og andres forventninger. Meningen med livet kommer her ind som en naturlig forlængelse. Det er en stille bog, der taler om de udviklingsprocesser, der foregår i menneskers indre. Der siges mange kloge ord herom. Andre bøger om emnet er mere praktisk orienterede. Til oversætterens ros skal det anføres at svenske og engelske digte gengives på originalsproget uden forsøg på at oversætte. Målgruppen må være indlysende.

Læs hele vurderingen