Et glædeligt gensyn med den eftertænksomme, besindige kriminalassistent Pascoe og hans foresatte, den vulgære, kværulantiske, meget effektive kriminalkommissær Dalziel i denne megetvelfortalte kriminalroman fra Yorkshire. Introduceret i Arven, 1988, er dette umage par bestemt en oplevelse ud over det sædvanlige, i deres uhyre effektive spillen op til hinanden, og udnyttelseaf hinandens evner. En forsvunden pige, den netop afsluttede kulminearbejderstrejke, Pascoes kone Ellies forgabelse i en ung styrvolt af en minearbejder, og et mord dybt nede i minegangene, blandesaf Hill med sikker hånd sammen til dels en beskrivelse af menneskesindets irgange og hvad der sker med svage mennesker når de sættes under pres, dels en beskrivelse af Yorkshires trøstesløsekulminebyer, der skildres så man næsten fornemmer kulstøvet i lungerne, alt sammen sat ind i en dristig, overraskende komposition, hvor fortids synder og nutids dårskab tilsidst mødes, medeksplosivt resultat. Gedigen oversættelseaf Ib Christiansen.