Gå til indhold



Den rødhårede kvinde : roman

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 100 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

254 sider

Udgivet

2019

Bidrag

Leyla Tamer (oversætter)

genre/form

allegorier, romaner


Beskrivelse


Den 16-årige dreng Cem hyres som brøndgraver nær Istanbul i 1980'erne. Et stort svigt og en kærlighedsaffære, trækker skæbnetråde langt frem i tiden. En lignelse om traditioner og modernitet, om øst og vest, om familie og kærlighed, over en 30 årig periode i Tyrkiet


Anmeldelser (10)


10. jan. 2019

En fortælling om fædre og sønner og de drømme og lidenskaber, der former deres liv, og samtidigt en lignelse om traditioner og modernitet, om øst og vest, om familie og kærlighed over en 30-årig periode i Tyrkiet. En fabelagtig fortælling, der vil glæde de fleste romanlæsere

.

Cem Celik er fortællerstemmen i bogens to første dele, en 16-årig dreng, hvis far er væk, først fordi han anholdes for politisk aktivisme og senere af personlige grunde. Cem får job som brøndgraver hos Mahmut, uden for Istanbul. Hver aften fortæller Mahmut moralske historier, og Cem selv fortæller historien om Ødipus, som han er fascineret af, og hvis tematik fletter sig ind i romanen. En arbejdsulykke og mødet med en ældre rødhåret kvinde, han forelsker sig i, bliver skæbnesvanger. Vi følger Cem til voksenalderen 30 år senere, hvor han pludseligt konfronteres med fortiden. I den sidste del overlades stemmen til den rødhårede kvinde, der folder hele historien ud

.

En nærmest mytisk historie, hvor alt synes at have symbolsk betydning. Et tema er behovet for en stærk faderfigur, et andet tema er skismaet mellem øst og vest, og det er svært ikke også at læse bogen som en lignelse over udviklingen af det moderne Tyrkiet. Pamuk er en mesterlig fortæller. Både nye og gamle Pamuk-læsere vil fryde sig

.

Tonen og tematikken nikker til Paul Auster, fx hans 

Moon Palace


. I bogen henvises til 

Firdausis Kongebog


 og 

Ødipus


Lektørudtalelse

Af

Peter Holm Rasmussen

Point of view international online

Af

Carina Wøhlk

d. 22. mar. 2019

Litteratursiden.dk online

Af

Jette Landberg

d. 13. feb. 2019

Politiken

Af

Jes Stein Pedersen

d. 2. feb. 2019

Kristeligt dagblad

Af

Michael Bach Henriksen

d. 15. feb. 2019

Berlingske tidende

Af

Jørgen Johansen (f. 1941)

d. 18. feb. 2019

Jyllands-posten

Af

Henriette Bacher Lind

d. 18. feb. 2019

Weekendavisen

Af

Kathrine Tschemerinsky

d. 1. feb. 2019

Information

Af

Rune Lykkeberg

d. 1. feb. 2019

Standart

Af

Anders Christian Boe

Årg. 33 nr. 2 (2019)


Informationer og udgaver

Bog

2019

Titel

Den rødhårede kvinde : roman

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Leyla Tamer


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2019

DK5

88.813-26, sk

Originaltitel

Kirmizi Sac̦li Kadin

Længde

254 sider

ISBN

9788702227666

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Udgave

1. udgave

E-bog

2019

Titel

Den rødhårede kvinde

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Leyla Tamer


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2019

DK5

88.813-26, sk

Originaltitel

Kirmizi Sac̦li Kadin

Længde

254 sider

ISBN

9788702227673

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2019

Titel

Den rødhårede kvinde : roman

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2019

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2019
Også udgivet som:

Originaltitel

Kirmizi Sac̦li Kadin

Længde

292661505 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Note

Spilletid: 06 t., 39 min.
 
Digital lydbog med tekst
 
Indlæst i 2019
 
Indlæser: Lars Kramhøft

Bog stor skrift

2021

Titel

Den rødhårede kvinde : roman (MagnaPrintserien)

Bidrag

Orhan Pamuk


(forfatter)
Leyla Tamer


(oversætter)

Udgiver

Nyt Dansk Litteraturselskab

Udgivelsesår

2021

DK5

88.813-26, sk

Originaltitel

Kirmizi Sac̦li Kadin

Længde

387 sider (stor skrift)

ISBN

9788793852570

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk

Udgave

MagnaPrintudgave

Punktskrift

2019

Titel

Den rødhårede kvinde : roman

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2019

DK5

88.813-26, sk

Originaludgivelse

Også udgivet som:
AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2019

Originaltitel

Kirmizi Sac̦li Kadin

Længde

7 bind

Opstilling i folkebiblioteker

88.813, Pamuk