Bataille (1897-1962, bibliotekar ved Biblioteque Nationale), hvis samlede værker for tiden er under udgivelse på Gallimard, udgav første version af dette togt i ukendte sindsverdener så tidligt som i 1943. Det er dog 1954-udgaven der ligger til grund for denne oversættelse. Bogen føjer sig smukt til Rhodos' øvrige bidrag til kortlægningen af den europæiske bevidsthedsrevolution. Den bærer med sin patetisk-poetiske form præg af sine udgangspunkter Nietzsche, Descartes, Proust bl. a. Trods kun én gennemlæsning vil jeg mene, at det er en bog, som ikke vil have den store læserskare, men som til gengæld heller ikke forældes. Per-Aage Brandt, der med stor indsigt har oversat, slutter af med en 30 siders analyse og karakteristik af Batailles værk, og der er også en bibliografi side 311-312. Foreslås i det mindste købt af købstadsbibliotekerne

.