Værket henvender sig til et publikum med interesse for bibelfortolkning og til et publikum med interesse for Grundtvigs forfatterskab

.

De to teologer har som emne valgt såvel de gammeltestamentlige Davids Salmer som Grundtvigs gendigtning af dem i sit salmeforfatterskab. De har valgt det udvalg af Grundtvigs salmer, der er medtaget i salmebogen, altså er velkendte. De går frem på den måde, at de først karakteriserer og fortolker den salme af David, der ligger til grund for Grundtvig, og derefter karakteriserer og fortolker Grundtvigs forkristning af de jødiske salmer. På den måde fremlægger de både den teologi, der ligger i Davids salmer, og de viser klart, hvordan Grundtvigs digteriske mesterskab og kristne grundlag kan udfoldes i disse gendigtninger i Grundtvigs teologi. Det hele sker med særlig opmærksomhed på salmerne som lyrik, som digtning med metaforik o.s.v. Både Davids salmer og Grundtvigs genoptrykkes fornuftigvis før hvert kapitel. De to teologer er overordentlig velskrivende i en meget nutidig tone, så enhver med interesse for emnet vil kunne læse med uden synderlige forkundskaber; det er ganske imponerende. Åbnende indledning, perspektiverende efterskrift. Enkelte noter. Litteratur

.

Vitalt bidrag til såvel vores bibelfortolkningslitteratur som til litteraturen om Grundtvigs forfatterskab. Anvendelse fx i et felt med Mellem tekster, 2003, eller Bjerg Gud først og sidst, 2002

.

Inciterende og vital analyse af såvel det bibelske stof som af Grundtvigs salmer

.