Den grimme ælling

Denne udgave af fire af H.C. Andersens eventyr for børn Den grimme ælling, Kejserens nye klæder, Prinsessen på ærten og Den standhaftige tinsoldat er tidligere udkommet sammen med fire andre eventyr som Pixibøger. Nu kommer otte små, pæne eventyrbøger i fast bind, som de første i en ny forlagsserie Bøger til små læseheste. På omslaget står der "frit efter H.C. Andersen". Eventyrene er da også bearbejdet, så de kan forstås af børn fra 3-4 år, og de kan bruges som et første bekendtskab med forfatterskabet. En god åben typografi kan friste læsere fra 8-9 år. Den røde tråd i fortællingerne er bevaret, og selv om en del af den specielle eventyrtone er gået tabt, anvendes det kendte sprogbrug flere steder. Især forekommer Den grimme ælling og Den standhaftige tinsoldat at være tæt på det oprindelige. Mårdøn Smet, der er kendt for tegneserierne om Mumitroldene, har både fortalt og illustreret med farvestrålende tegninger i en moderne, tegneserieagtig stil, der følger fortællingerne fint. Alle fire eventyr er i det seneste tiår udkommet i forskellige billedbogsudgaver.

Læs hele vurderingen