Gå til indhold



Den gamle mand og havet

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 105 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

103 sider, 22 cm

Udgivet

1952

genre/form

allegorier, søfortællinger, mp3, romaner


Beskrivelse


Om en gammel fisker i den mexikanske havbugt og hans tragiske kamp med en vældig sværdfisk


Anmeldelser (18)


18. nov. 2020

Historien om den gamle fisker og hans kamp med en kæmpe fisk er en klassiker, der appellerer til både yngre og modne læsere. Den kan læses for pålydende eller som en beskrivelse af verdensaltet som menneskets sjæl

.

Kort roman fra 1952 af Ernest Hemingway (1899-1961) om den gamle cubanske fisker, der, efter ikke havet fanget noget i hele 84 dage, endelig får en gigantisk sværdfisk på krogen. Han kæmper med den fra sin lille jolle i flere dage, og da han omsider og fuldstændig udmattet når i land, har hajerne spist fisken. På havet tænker den gamle mand på sin ven drengen og på livet og døden, imens han registrerer enhver detalje i havet og på himlen. Nyoversat udgave med en del ekstramateriale

.

Ernest Hemingways karakteristiske kortfattede og realistiske skrivestil med de ordknappe sætninger kommer til sin fulde ret her. Er man kun interesseret i selve romanen, kan man springe over det meget fyldige appendiks. Er man derimod særligt interesseret i Hemingway, i fiskeri og i tilblivelsen af romanen, som indbragte ham Nobelprisen i litteratur i 1954, er der guld at hente i ekstramaterialet, der også omfatter en hidtil uudgivet novelle. Den nye oversættelse af Mich Vraa fungerer fint og afløser på udmærket vis den hidtidige af Ole Restrup

.

Læses i forlængelse af forfatterskabet og sammen med fx Herman Melvilles 

Moby Dick


, Jay Nussbaums 

Kald mig Fishmael


 og Morten A. Strøksnes 

Havbogen


Lektørudtalelse

Af

Lone Krøgh

16. aug. 2010

Den enkle, men stærke historie er en umiddelbart tilgængelig nyklassiker og kan derfor (stadig) anvendes i fx undervisningssammenhæng i litteratur i de ældste folkeskoleklasser, gymnasiet og op

.

Allerede ved udgivelsen i 1952 blev Hemingways bog betragtet som et mesterværk og ledte året efter til en Pulitzerpris og i 1954 til Nobelprisen. Det er en umiddelbart uanselig, men tryllebindende og skarpt sanset intens historie om en fattig gammel fiskers utrættelige og tålmodige kamp for at fange den helt store fisk bistået af den tillidsfulde dreng, der respekterer og hjælper den gamle mand efter bedste evne. Men det centrale i historien er den nøjsomme fiskers egen indre og ydre refleksion og kamp med havet, fuglene, fiskene og selvfølgelig den helt store fisk

.

Bogen er en genudgivelse med den oprindelige oversættelse af Ole Restrup, der er udgivet flere gange tidligere og senest i 2005. Udgaven her er i holdbar hardback med et fint enkelt omslagsfoto og en kort dækkende beskrivelse af bogens handling. Udgaven her kan anvendes på linje med de forrige udgaver

.

Ny men uændret udgave med den oprindelige udmærkede oversættelse i pænt udstyr af Hemingways nyklassiker fra 1952

.

Lektørudtalelse

Af

Kent Skov

Graf

Af

Chr. Bonde Korsgaard

Nr. 4 (2005)

Politiken

Af

Bo Tao Michaëlis

d. 11. dec. 2020

Politiken

Af

Helle Hellmann

d. 13. aug. 2005

Graf

Af

Julie Holck

Nr. 1 (1999)

Berlingske tidende

Af

Jens Kistrup

d. 3. feb. 1981

Land & folk

Af

Niels Maaløe

d. 28. dec. 1978

Politiken

Af

Annelise Schønnemann

d. 24. okt. 1978

Berlingske aftenavis

Af

Hans Brix

d. 10. sep. 1952

Jyllands-posten

Af

Jens Kruuse

d. 10. sep. 1952

Berlingske tidende

Af

Emil Frederiksen

d. 9. sep. 1952

Kristeligt dagblad

Af

Vagn Riisager

d. 9. sep. 1952

Land & folk

Af

Sven Møller Kristensen

d. 8. sep. 1952

Politiken

Af

Tom Kristensen

d. 8. sep. 1952

Social-demokraten

Af

Frederik Nielsen

d. 8. sep. 1952

Ekstra bladet

Af

Henrik Neiiendam

d. 8. sep. 1952

Nationaltidende

Af

Jørgen Budtz-Jørgensen

d. 7. sep. 1952


Informationer og udgaver

Bog

2021

Titel

Den gamle mand og havet (Ved Mich Vraa)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Mich Vraa


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2021

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1952
Tidligere: 4. i.e. ny udgave. 2015. ISBN: 9788711453476

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

109 sider

ISBN

9788711987841

Opstilling i folkebiblioteker

83, Hemingway

Udgave

8. udgave (Ny udgave)

Bog

2020

Titel

Den gamle mand og havet (Ved Mich Vraa, Hemingway Library-udgave)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Patrick Hemingway


(forord)
Seán Hemingway


(redaktør, forord)
Mich Vraa


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

371 sider, illustreret

ISBN

9788711991930

Opstilling i folkebiblioteker

83, Hemingway

Note

På titelsiden: Hemingway Library-udgave

Udgave

1. udgave

Bog

2015

Titel

Den gamle mand og havet

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2015

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 6. Lindhardt og Ringhof-udgave. 2011. ISBN: 9788711405505
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

115 sider

ISBN

9788711453476

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

4. [i.e. ny] udgave

Bog

2011

Titel

Den gamle mand og havet

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2011

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 5. udgave. 200-. (Ikke registreret i: Dansk bogfortegnelse). - 4. udgave. 2010. ISBN: 9788759528402
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

78 sider

ISBN

9788711405505

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

På omslaget: Lindhardt og Ringhof 40-års jubilæum

Udgave

6. Lindhardt og Ringhof-udgave

Bog

2010

Titel

Den gamle mand og havet

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2010

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: Særudgave. 2009. - 3. udgave. 1999. ISBN: 87-595-1119-2
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

78 sider

ISBN

9788759528402

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

4. Lindhardt og Ringhof-udgave

Bog

2009

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Broe

Udgivelsesår

2009

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 3. udgave. 1999. ISBN: 87-595-1119-2

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

95 sider

ISBN

9788792336200

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

[Særudgave]

Bog

1999

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

1999

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 3. udgave. 1999. (1.-2. oplag med seriebetegnelse: L&R bibliotek). - Nysat udgave uden seriebetegnelse. 1991
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

116 sider

ISBN

8759511192

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

3. udgave, 3. oplag

Bog

1991

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

1991

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave: 1981
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

117 sider

ISBN

8759501677

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

[Nysat udgave]

Bog

1981

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

1981

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

103 sider, 22 cm

ISBN

8775604221

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Bog

1978

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Schultz

Udgivelsesår

1978

DK5

83.8-26, sk

Længde

103 s.

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, gamle

Udgave

15. opl. - Fotogr. optr

Bog

1968

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Schultz

Udgivelsesår

1968

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Opstilling i folkebiblioteker

, Hemingway

Bog

1962

Titel

Den gamle mand og havet : Roman

Udgiver

J. H. Schultz

Udgivelsesår

1962

DK5

83.8-II

Længde

97 s., portr

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, gamle

Udgave

(11.opl.)

Bog

1957

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Schultz

Udgivelsesår

1957

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

98 sider

Opstilling i folkebiblioteker

, Hemingway

Udgave

11. oplag, Folkeudgave

Bog

1954

Titel

Den gamle mand og havet

Udgivelsesår

1954

Længde

103 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, gamle

Udgave

6. oplag

Bog

1953

Titel

Den gamle mand og havet

Udgivelsesår

1953

Længde

103 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, gamle

Udgave

4. oplag

Bog

1952

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Schultz

Udgivelsesår

1952

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1952
Tidligere: 1. udgave 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

103 sider, 22 cm

ISBN

8756904177

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

15. oplag

E-bog

2021

Titel

Den gamle mand og havet (Ved Mich Vraa)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Mich Vraa


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2021

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

109 sider

ISBN

9788711998533

Opstilling i folkebiblioteker

83, Hemingway

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

E-bog

2020

Titel

Den gamle mand og havet (Ved Mich Vraa, Hemingway Library-udgave)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Patrick Hemingway


(forord)
Seán Hemingway


(redaktør, forord)
Mich Vraa


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

371 sider, illustreret

ISBN

9788711996249

Opstilling i folkebiblioteker

83, Hemingway

Note

Downloades i EPUB-format
 
På andet titelskærmbillede: Hemingway Library-udgave

Udgave

1. e-bogsudgave

E-bog

2013

Titel

Den gamle mand og havet

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

ISBN

9788711378397

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

E-bog

2003

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2003

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Digital version af udgaven: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2001 (3. udg.)
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

Format: DTBook

Lydbog (net)

2008

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2008

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 3. udgave: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2005
Bogens originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

Spilletid: ca. 3 t., 1 min.

ISBN

9788792165145

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

Spilletid: ca. 3 t., 1 min.
 
Ved køb: Downloades i MP3-format
 
Ved lån: Downloades i WMA-format eller streames

Lydbog (net)

2004

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Schultz, 1952
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

60086066 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

Spilletid: 02 t., 45 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 8
 
Indlæst i 1977
 
Båndsideopdelt
 
Indlæser: Edmund Riighsbright

Lydbog (cd-mp3)

2010

Titel

Den gamle mand og havet (mp3, ved Paul Becker)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Paul Becker


(indlæser)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2010

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 3. udgave. 1999. ISBN: 87-595-1119-2
Bogens originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (2 t., 35 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Lydbog (cd-mp3)

2009

Titel

Den gamle mand og havet (mp3)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Dan Schlosser


(indlæser)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2009

DK5

sk, 83.8-26

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 3. udgave: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2005
Bogens originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (3 t., 1 min.)

ISBN

9788792165794

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Lydbog (cd)

2010

Titel

Den gamle mand og havet (Ved Paul Becker)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Paul Becker


(indlæser)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2010

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 3. udgave. 1999. ISBN: 87-595-1119-2
Bogens originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

2 cd'er i 1 mappe (2 t., 35 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Lydbog (cd)

2007

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2007

DK5

sk, 83.8-26

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 3. udgave: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2005
Bogens originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

3 cd'er i 1 mappe (3 t., 1 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

[Biblioteksversion]

Lydbog (bånd)

1981

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Bibliotekscentralen

Udgivelsesår

1981

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1952
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Schultz, 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

2 kassetter (ca 167 min.) , mono, i 1 mappe

Opstilling i folkebiblioteker

, Hemingway

Note

Gengivelse af bogen

Lydbog (bånd)

1979

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1979

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1952
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Schultz, 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

2 kassetter (180 min.) , mono, i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

Oversat af Ole Restrup
 
Indlæser: Edmund Riighsbright
 
Indlæst i 1977
 
På boksen: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille

Bog stor skrift

2017

Titel

Den gamle mand og havet (Magnumbøger)

Bidrag

Ernest Hemingway


(forfatter)
Ole Restrup


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2017

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

140 sider (stor skrift)

ISBN

9788711722770

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Bog stor skrift

1982

Titel

Den gamle mand og havet (MagnaPrintserien)

Udgiver

Borgeni samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab

Udgivelsesår

1982

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

150 sider, 23 cm

ISBN

8741833139

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Udgave

MagnaPrintudgave

Diskette

2003

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2003

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Overført efter 3. udgave: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2001
Bogens originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

1 diskette, 3,5 in.

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway

Note

Filstørrelse: 151 kB

Punktskrift

2003

Titel

Den gamle mand og havet

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2003

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Overført efter 3. udgave: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2001
Originaludgave: 1952

Originaltitel

The old man and the sea

Længde

2 bind

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Hemingway