Gå til indhold



Den blå karfunkel : tre historier om Sherlock Holmes

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 95 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

107 sider, 20 cm

Udgivet

1984

genre/form

krimi, noveller, gys


Beskrivelse


Kriminalhistorier om den engelske detektiv Sherlock Holmes


Indhold


Indhold: Silver Blaze

Den blå karfunkel

Klosterskolen


Anmeldelser (4)


18. dec. 2018

Denne udgivelse rummer 3 sager for detektiven Sherlock Holmes og hans tro følgesvend Dr. Watson, der også er historiernes fortæller. Der er mysteriet om Den blå karfunkel, en ædelsten, derpludselig dukker op i kroen på en gås. Silver Blaze er en berømt væddeløbshest, der forsvinder, samtidig med at træneren findes myrdet. I Klosterskolen er det hertugen af Holdernesses enearving,der forsvinder sporløst. Alle mysterier opklares som sædvanlig ved en kombination af Holmes superintelligens, hans evne for logiske ræsonnementer, og til at se ting, andre ikke ser, samt hansutrættelige forfølgelse af de spor han finder, og den teori han bygger op. Sammenlignes historierne med Den komplette Sherlock Holmes udgave, hvor Klosterskolen hedder Prioratskolen, ses det, at inærværende udg. er den dialogrige tekst bearbejdet grundigt. Sproget er mere nutidigt, mundret og let tilgængeligt, uden at det er gået nævneværdigt ud over den specielle, lidt gammeldagsatmosfære. Historiernes mangel påydre effekter og dramatik opvejes af spændingen ved selve opklaringsfasen, der givet vil tiltale en del børn fra 11/12 år. Læsevenligt tryk og opsætning. Enkel,men effektfuld forside

.

Lektørudtalelse

Af

Vibeke Munch Kofoed (børn)

18. dec. 2018

Tre klassiske Sherlock Holmes-fortællinger: Den blå karfunkel, Silver Blaze og Klosterskolen. Alle er selvfølgelig fortalt af Dr. Watson, og alle demonstrerer den klare logiks triumf, menogså, hvordan selv en S.H. er afhængig af tilfældets høst. Den første fortælling handler om, hvordan Holmes ved et tilfælde kommer i besiddelse af en stjålen ædelsten, og hvordan han sporer sigfrem til forbryderen. Den anden handler om, hvordan Holmes finder en forsvunden væddeløbshest. Den tredie handler om, hvordan Holmes finder en forsvundet adelig kostskoledreng. Den førstefortælling virker ret så konstrueret og usandsynlig - og ingen af fortællingerne virker sindsoprivende spændende. Hvis man ikke er inkarneret Sherlock Holmes-fan eller detektivhistorie-fan, mådisse fortællinger med deres tunge sprog have deres største værdi i tidsbilledet - og i påvisningen af, at man uden computere, teknik, videnskab og vold kan nå langt ved hjælp af viden og logisksans. Det er imidlertid min tvivl, omret mange børn vil kunne kapere disse fortællinger, så hvis man på skolebiblioteket allerede har f.eks. Baskervilles hund, så kan man vist godt se bort fradenne samling

.

Lektørudtalelse

Af

Jørgen Lund (skole)

10. okt. 2014

Lille perle af klassisk Sherlock Holmes spænding, der tiltrækker dem som kender og elsker Arthur Conan Doyles forfatterskab, men den er en lettilgængelig smagsprøve for alle

.

Vi er atter i London på Baker Street 221B. Tiden er slutningen af 1800-tallet. Endnu et mysterium kalder på privatdetektiven Sherlock Holmes' suveræne deduktive evner. Ingredienserne er finurlige og gådefulde som altid i en klassisk Sherlock Holmes fortælling. En slidt sort hat med rødt foer og en slagteklar gås findes på gaden. Sherlock Holmes kaster sig med sin faste makker Dr. Watson over mysteriet, der skærpes da der findes en ædelsten i gåsens kro (del af spiserør) En blå karfunkel! Arthur Conan Doyle (1859-1930) skrev ca. 60 fortællinger om Sherlock Holmes, heraf 4 romaner

.

Jeg indrømmer at holde af fortællingerne om mesterdetektiven Sherlock Holmes, der bag sit deduktive geni gemmer bipolare tendenser med mani og depression, krydret med virtuost violinspil og misbrug af opium. Og Doyles historier holder i dag, hvis man læser dem som klassisk deduktiv spænding og ikke forventer action og bloddryp som i moderne krimier

.

"Den blå karfunkel" findes fx også i 

Sherlock Holmes' eventyr


, men ikke andre eneudgivelser

.

Lektørudtalelse

Af

Carsten Güllich-Nørby

Politiken

Af

Hans Hertel

d. 26. dec. 2014


Informationer og udgaver

Bog

2014

Titel

Den blå karfunkel : en Sherlock Holmes-fortælling

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Verner Seeman


(oversætter)

Udgiver

Rosinante

Udgivelsesår

2014

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1892
Tidligere: 1. udgave som del af: Den blå karfunkel og andre noveller. 1976

Længde

46 sider

ISBN

9788763835794

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversættelse af novelle i: The adventures of Sherlock Holmes
 
I kolofonen: oversættelsen er revideret ...

Udgave

1. udgave

Bog

1984

Titel

Den blå karfunkel : tre historier om Sherlock Holmes

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1984

DK5

83-295, sk

Længde

107 sider, 20 cm

ISBN

8700691747

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

E-bog

2014

Titel

Den blå karfunkel : en Sherlock Holmes-fortælling

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Verner Seemann


(oversætter)

Udgiver

Rosinante

Udgivelsesår

2014

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1892

Originaltitel

The adventure of the blue carbuncle

ISBN

9788763836272

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Downloades i EPUB-format
 
I kolofonen: oversættelsen er revideret ...

Udgave

1. eBogsudgave

E-bog

2012

Titel

Den blå karfunkel

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2012

DK5

83-26, sk

ISBN

9788711381465

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter hans: The adventures of Sherlock Holmes, og: The return of Sherlock Holmes
 
Downloades i EPUB-format
 
På andet titelskærmbillede: Den blå karfunkel og andre noveller

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2021

Titel

Den blå karfunkel : en Sherlock Holmes-fortælling

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Benjamin Kitter


(indlæser)
Verner Seemann


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal Stereo

Udgivelsesår

2021

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Delvis gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2014. ISBN: 9788763835794
Bogens originaludgave: 1892

Originaltitel

The adventure of the blue carbuncle

Længde

(53 min.)

ISBN

9788702323788

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2018

Titel

Den blå karfunkel

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Torben Sekov


(indlæser)
Iver Gudme


(oversætter)
Birgit Steenstrup


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2018

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: 1984. ISBN: 87-00-69174-7

Længde

(3 t., 7 min.)

ISBN

9788711946206

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat fra engelsk
 
Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2013

Titel

Den blå karfunkel

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Ole Rabendorf


(indlæser)
Verner Seemann


(oversætter)

Udgiver

Lytteratur

Udgivelsesår

2013

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven med titel: Den blå karfunkel og andre noveller. Kbh. : Martin, 1976

Længde

(7 t.)

ISBN

9788771621693

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter: The adventures of Sherlock Holmes, og: The return of Sherlock Holmes
 
Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2013

Titel

Den blå karfunkel

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Ole Rabendorf


(indlæser)
Verner Seemann


(oversætter)

Udgiver

AV Forlaget Den Grimme Ælling

Udgivelsesår

2013

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven med titel: Den blå karfunkel og andre noveller. Kbh. : Martin, 1976

Længde

(7 t.)

ISBN

9788771306712

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter: The adventures of Sherlock Holmes, og: The return of Sherlock Holmes
 
Downloades i MP3-format

Lydbog (cd-mp3)

2010

Titel

Den blå karfunkel (mp3)

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Ole Rabendorf


(indlæser)
Verner Seemann


(oversætter)

Udgiver

Lytteratur

Udgivelsesår

2010

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven med titel: Den blå karfunkel og andre noveller. Kbh. : Martin, 1976

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (7 t.)

ISBN

9788770894661

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter: The adventures of Sherlock Holmes og The return of Sherlock Holmes

Lydbog (cd)

2010

Titel

Den blå karfunkel

Bidrag

A. Conan Doyle


(forfatter)
Ole Rabendorf


(indlæser)
Verner Seemann


(oversætter)

Udgiver

Lytteratur

Udgivelsesår

2010

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven med titel: Den blå karfunkel og andre noveller. Kbh. : Martin, 1976
Kopieret efter udgaven: Odense : Den grimme Ælling, 2007

Længde

6 cd'er i 1 mappe (7 t.)

ISBN

9788770894654

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter: The adventures of Sherlock Holmes og The return of Sherlock Holmes

Lydbog (cd)

2007

Titel

Den blå karfunkel

Bidrag

A. Conan Doyle



Ole Rabendorf


(indlæser)

Udgiver

Den grimme Ælling

Udgivelsesår

2007

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven med titel: Den blå karfunkel og andre noveller. Kbh. : Martin, 1976

Længde

6 cd'er i 1 mappe (7 t.)

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter: The adventures of Sherlock Holmes og The return of Sherlock Holmes

Lydbog (bånd)

1988

Titel

Den blå karfunkel (Ved Søren Elung Jensen)

Udgiver

Den grimme Ælling

Udgivelsesår

1988

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Martin, 1976

Længde

5 kassetter (445 min.) , mono, i 1 mappe

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle

Note

Oversat i udvalg efter: The adventures of Sherlock Holmes, og: The return of Sherlock Holmes
 
På dansk ved Verner Seemann

Lydbog (bånd)

1985

Titel

Den blå karfunkel (Ved Torben Sekov)

Bidrag

A. Conan Doyle



Torben Sekov


(indlæser)

Udgiver

Gyldendal AV

Udgivelsesår

1985

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 1984

Længde

3 kassetter (ca 155 min.) , mono, i 1 mappe

Opstilling i folkebiblioteker

83, Doyle