De tusinde planeters imperium

Dette tegneseriealbum har før foreligget på dansk i en udgave fra Lademann med titlen De tusind planeters rige som nr. 14 i »Superserien Senior«. Det er dog rart at se denne nye udgave, somyder Christins og Mezieres' arbejde større retfærdighed, end den gamle gjorde. Oversættelsen er yderst tro mod den franske tekst, tekstningen er udført i hånden i både bobler og forklarendetekstrammer, og den bedre papirkvalitet får Mezieres mesterlige illustrationer og E. Tran-Lés velafstemte farver til at frem-træde som tilsigtet. - Når dette er sagt, er historien dog stadig densamme. - Episoden er nummer 2 i denne science fiction serie. Nr. 1, Storbyen der druknede, udsender Carlsen i en ny udgave efteråret 1978. Selvom Mezieres selvfølgelig har udviklet sig siden disseførste albums, og selvom Christins historier siden har stillet større krav til læseren, er De tusinde planeters imperium stadig i stand til at imponere på grund af billedkompositionerne og sitvedkommende indhold for unge ogvoksne.

Læs hele vurderingen