Gå til indhold



De polyglotte elskere

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 88 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

286 sider

Udgivet

2018

Bidrag

Louise Ardenfelt Ravnild (oversætter)


Beskrivelse


I tre dele med hver sin fortæller følges historien om et mystisk romanmanuskript, om kærlighedens og seksualitetens vilkår og vildfarelser, om relationerne mellem mænd og kvinder og om hvordan det fælles sprog kan komme til kort


Anmeldelser (5)


19. okt. 2018

Underfundig, velskrevet roman om kærlighedens og sprogets vildveje. For læsere af god, ny nordisk litteratur - sans for skæv humor absolut ingen hindring

.

Romanen er i tre afsnit med hver sin jeg-fortæller: Ellinor fra Skåne er i 30'erne, har et forlist kærlighedsforhold bag sig. "Søger en kærlig, men ikke alt for kærlig, mand", skriver hun på et datingsite og møder Calisto i Stockholm, beundret litterat og dysfunktionel mand. Næste jeg-fortæller er forfatteren Max Lamas, også ret dysfunktionel, som arbejder på sit livs værk med titlen "De polyglotte elskere". Bogens tredje fortæller er Lucrezia, sidste medlem af en forarmet romersk adelsfamilie. Her samles de tre spor. Romanen vandt i 2016 Augustprisen. Lina Wolff, f. 1973, er svensk forfatter. Dette er hendes første bog på dansk

.

Smuk, smuk læseoplevelse. Sproget er flydende, opfindsomt og underfundigt, de tre spor hænger smukt sammen. De tematiserer, hvordan man aldrig rigtig mødes i kærlighed og seksualitet, blandt andet fordi sproget kommer til kort, og man spejler sig i hinanden i stedet for at se hinanden. Persontegningen er det bedste med mange fine episoder, fx den nedladende boghandler, der sælger Lucrezias farmor en alt for dyr Proust-luksusudgave, fordi farmoderen ser dannelse som vejen frem

.

Svær at sammenligne, men vi er ovre i store, varme læseoplevelser som fx 

At redde fisk


 og 

Hjemmefronten


Lektørudtalelse

Af

Marianne Majgaard Jensen

Kristeligt dagblad

Af

Jeppe Krogsgaard Christensen

d. 5. jan. 2019

Weekendavisen

Af

Siri Ranva Hjelm Jacobsen (f. 1980)

d. 28. dec. 2018

Information

Af

Mathilde Moestrup

d. 9. nov. 2018

Børsen

Af

Line Rasmussen

d. 26. okt. 2018


Informationer og udgaver

Bog

2018

Titel

De polyglotte elskere

Bidrag

Lina Wolff


(forfatter)
Louise Ardenfelt Ravnild


(oversætter)

Udgiver

Gladiator

Udgivelsesår

2018

DK5

87-26, sk

Originaltitel

De polyglotta älskarna

Længde

286 sider

ISBN

9788793658103

Opstilling i folkebiblioteker

87, Wolff

Udgave

1. udgave

Lydbog (net)

2019

Titel

De polyglotte elskere

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2019

DK5

87-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gladiator, 2018
Også udgivet som:

Originaltitel

De polyglotta älskarna

Længde

280672323 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

87, Wolff

Note

Spilletid: 06 t., 25 min.
 
Digital lydbog med tekst
 
Indlæst i 2019
 
Indlæser: Kristine Lauritzen

Punktskrift

2019

Titel

De polyglotte elskere

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2019

DK5

87-26, sk

Originaludgivelse

Også udgivet som:
AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Gladiator, 2018

Originaltitel

De polyglotta älskarna

Længde

6 bind

Opstilling i folkebiblioteker

87, Wolff