De befriedes land

Den unge Victor vil ikke nogen noget ondt. Alligevel bliver han flerdobbelt morder, men ender som nationalhelt. Til læsere af god østeuropæisk litteratur.

Victor med øgenavnet "Stumme Stud" bor sammen med sine forældre og søster i landsbyen Slobozia i Rumænien. Faderen er voldelig overfor ham og moderen, og en dag drukner Victor ham i den sagnomspundne sø Løvekulen, som kun få tør komme i nærheden af. De følgende 20 år gemmer han sig i familiens hus for at undgå fængselsstraf, og han påtager sig som selvpålagt straf at kopiere illegale religiøse skrifter for landsbyens præst. Men det første mord får følgeskab af flere, selvom Victor egentlig intet ondt vil. Lazar (1972-) er født og opvokset i Rumænien, men er bosat i, og skriver på fransk. Denne hendes debutroman fik mange priser, da den udkom i Frankrig i 2009.

Denne debutroman er en bemærkelsesværdig original og velskrevet moderne fabel om livet under og efter Ceausescus rædselsregime i Rumænien. Den er præget af eksistensen af rumænske legender, vægten af ortodoks tro, overtro og en vild natur, som inspirerer den rumænske folkesjæl. Lazar skriver overbevisende om isolation og angst under Ceausescus styre.

Lazars kendte landsmand Herta Müller skriver også originalt og overbevisende om tiden under Ceausescu, fx i hovedværket I dag havde jeg helst ikke mødt mig selv.

Læs hele vurderingen