Gå til indhold



Dantes guddommelige komedie

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 41 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

602 sider

Udgivet

2004


Beskrivelse


Digterværk, som skildrer Dantes vandring sammen med digteren Vergil fra Helvede gennem Purgatoriet (Skærsilden) til Paradis, hvor han genser sin elskede Beatrice


Anmeldelser (1)


24. nov. 2000

Her er den længe ventede nyoversættelse af dette storværk i verdenslitteraturen til afløsning af Knud Hee Andersens også eminente, men i mange år uopdrivelige pragtversion på blankvers fra 1963. Eneste anden oversættelse derudover er Molbechs rimede fra 1851 (senest genudg. 1967). Meyers er en fortrinlig moderne og mundret udgave og som forgængeren gengivet i urimede 11-stavelsesvers, men desværre uden illustrationer. Kommentarer samt kort litt.oversigt er samlet bagi. Den landsforviste florentiner Dante Alighieris hovedværk (1265-1321) anses af nogen som en tidlig forløber for den egentlige "roman". Dante orienterede sig mod antikken - især idolet Vergil, der spiller en central rolle i værket. Men den måde Dante opererer med flere fortællerjeg'er, personpsykologi og fiktionselementer til at understøtte sin gudstro var banebrydende anderledes for sin tid og peger med sin satire og politiske samtidskommentar mere frem end tilbage mod antikkens digtekunst og samtidens riderdigtning. Værket blev ca. til i perioden 1307-21 og er et enestående moralfilosofisk vidnesbyrd om den middelalderlige geocentriske tros- og verdensopfattelse. Værket er sindrigt konstrueret omkring de tre hovedbøger: Helvede, Purgatoriet (Skærsilden) og Paradis Respekt!

.

Lektørudtalelse

Af

Kent Skov


Informationer og udgaver

Bog

2009

Titel

Dantes guddommelige komedie

Bidrag

Dante Alighieri


(forfatter)
Ole Meyer (f. 1947)


(bearbejder, tekstkommentar)

Udgiver

Multivers

Udgivelsesår

2009

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: Ca. 1307-1321
Også med titler: Den guddommelige komedie, Dante Alighieris guddommelige Komedie
Tidligere: 4. udgave. 2007. (Ikke registreret i: Dansk bogfortegnelse). - 3. udgave. 2004. ISBN: 87-7917-087-0

Originaltitel

La divina commedia

Længde

602 sider

ISBN

9788779172807

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Udgave

5. udgave

Bog

2004

Titel

Dantes guddommelige komedie

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2004

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. bogklubudgave. 2001

Originaltitel

La divina commedia

Længde

602 sider

ISBN

8703002489

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Udgave

2. bogklubudgave (3. reviderede udgave)

E-bog

2013

Titel

Dantes guddommelige komedie

Bidrag

Dante Alighieri


(forfatter)
Ole Meyer (f. 1947)


(bearbejder, tekstkommentar)

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2013

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Indskannet version af udgaven: [Kbh.] : Multivers, 2009 (5. udg.)
Overtaget fra: Kbh. : Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen, 2011

Originaltitel

La divina commedia

Længde

602 sider

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Note

Format: PDF og Word
 
Kvalitet: Ikke bearbejdet tekst
 
E-bog indskannet

E-bog

2012

Titel

Dantes guddommelige komedie

Bidrag

Dante Alighieri


(forfatter)
Ole Meyer (f. 1947)


(oversætter, tekstkommentar)

Udgiver

Multivers

Udgivelsesår

2012

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Også med titler: Den guddommelige komedie, Dante Alighieris guddommelige Komedie
Originaludgave: Ca. 1307-1321

Originaltitel

La divina commedia

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Note

Downloades i PDF-format
 
I kolofonen: E-bog baseret på 5. trykte udgave (2009)

E-bog

2008

Titel

Dantes guddommelige komedie

Udgiver

Multivers

Udgivelsesår

2008

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Onlineversion af bogen (4. udgave, 1. oplag. 2007)
Også med titler: Den guddommelige komedie, Dante Alighieris guddommelige Komedie
Originaludgave: Ca. 1307-1321

Originaltitel

La divina commedia

ISBN

9788779175716

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Note

Downloades i PDF-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Dantes guddommelige komedie

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Multivers, 2000
Konverteret efter analog udgave

Originaltitel

La divina commedia

Længde

Spilletid: 20 t., 44 min.

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Note

Spilletid: 20 t., 44 min.
 
Niveauer: 3
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 695
 
Indlæst i 2001
 
På danske vers og med kommentarer af: Ole Meyer
 
Indlæser: Elise Munch-Petersen

Lydbog (bånd)

2001

Titel

Dantes guddommelige komedie

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2001

DK5

82.6-25, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Multivers, 2000

Originaltitel

La divina commedia

Længde

16 kassettebånd i 3 bokse (23 t., 48 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

82.6, Dante

Note

På danske vers og med kommentarer af: Ole Meyer
 
Indlæser: Elise Munch-Petersen
 
Indlæst i 2001
 
Kommentarbånd: kassette 11-16