I lighed med de tidligere samfundskritiske krimier af Montalbán farves også nærværende titel af tungsind og til tider dyb melankoli. Carvalho privatdetektiv og gourmet, engageres denne gang affodboldklubben FC Barcelona, Kataloniens stolthed til at opklare de dødstrusler, der er fremsat overfor klubbens nyindkøbte engelske stjernecenterforward. Et ganske anderledes spil er derefterkørende: lyssky kapitalinteresser, jordspekulation, narkokriminalitet og korruption i samfundets top synes at gå hånd i hånd og slipper endnu engang helskindet igennem, hvad ellers? Ofrene, densølle narkoluder, den udbrændte spanske angriber: små brikker der kan fejes op efter det store spil. Carvalho og co., atter vidner til eller katalysatorer for en proces, hvor forf. endnu engang eren kritisk iagttager af udviklingen i det post-frankistiske Spanien. Som tidligere med originale miljø- og personskildringer, nok så fremmedartede i forhold til den eng.-am. krimitradtion. Med etlangsomt panorerendetempo, Montalbán forhaster sig ikke, men forfalder undertiden til vanlig, og lettere anstrengt, sproglig filosoferen. I øvrigt med en nedtoning af ydre effekter: således ikkefor de actionhungrende krimilæsere, snarere med appel til læsere med smag for den kritiskeftertænksomme spændingsroman.