Gå til indhold



Canción

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 28 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

109 sider

Udgivet

2022

Bidrag

Pia Sloth Poulsen (oversætter)

genre/form

biografiske romaner, romaner


Beskrivelse


I Guatamala hænger fortidens skygger tungt over de levende. Gennem en række nedslag i sin families fortælling undersøger forfatteren sit lands historie i de guerilla-prægede halvfjerdsere. For læsere af faktion og prisbelønnet latinamerikansk litteratur


Anmeldelser (3)


21. jan. 2022

I Guatamala hænger fortidens skygger tungt over de levende. Gennem en række nedslag i sin families fortælling undersøger forfatteren sit lands historie i de guerilla-prægede halvfjerdsere. For læsere af faktion og prisbelønnet latinamerikansk litteratur

.

Hvilke begivenheder former et menneske, en familie, et land? I sin søgen efter egen identitet bevæger Eduardo Halfon sig ind i ukendt territorie, da han kortlægger begivenhederne omkring sin jødiske bedstefars kidnapning. Udover forfatterens barndom beskriver bogen kort en rejse til Japan og et besøg på en bar, men helt centralt står den kidnapning, der ufrivilligt inddrager familien i 1970'ernes borgerkrig. Mødet med en voldelig reformønskende guerillabevægelse og et brutalt og magtfuldt militær gør det svært at vælge side og landets historie fremstår dermed lige så kompleks som forfatterens guatemalansk/syrisk/libanesiske rødder

.

Et tankevækkende og voldsomt portræt af et land gennemsyret af borgerkrig og mere eller mindre korrupte magthavere. Forfatteren bevæger sig i grænselandet mellem fakta og fiktion og det giver fortællingen troværdighed og tyngde. De mange spring i tid efterlader dog læseren med en lidt fragmenteret følelse

.

 

Sanseløshed


 handler også om den guatemalanske borgerkrig, men er sværere at gå til og har ikke samme biografiske stemning

.

Lektørudtalelse

Af

Christine Christensen

Litteratursiden.dk online

Af

Frederik Schøler

d. 12. aug. 2022

Weekendavisen

Af

Lasse Winther Jensen

d. 11. mar. 2022


Informationer og udgaver

Bog

2022

Titel

Canción

Bidrag

Eduardo Halfon (f. 1971)


(forfatter)
Pia Sloth Poulsen


(oversætter)

Udgiver

Aurora Boreal

Udgivelsesår

2022

DK5

82.7-26, sk

Originaltitel

Canción

Længde

109 sider

ISBN

9788793935365

Opstilling i folkebiblioteker

82.7, Halfon

Note

På omslaget: Roman

Anvendt sprog

Tekst på dansk

Udgave

1. udgave