Helen Fielding er den kvindelige Nick Hornby. Hun beskriver som Hornby engelsk single-storbyliv omkring årtusindskiftet, og hun gør det som Hornby med rammende humor. Hendes hovedperson Bridget Jones mødte man første gang i Bridget Jones' dagbog (sidst 99/35), hvor hun efter mange genvordigheder startede et fast forhold til Mark Darcy. I denne her når den forvirrede Bridget med job på BBC's morgentv blandt andet at miste kæresten igen, at møde diverse ny muligheder, at få sin lejlighed mishandlet af en mystisk håndværker og at se et thailandsk fængsel indefra. Bogen er om muligt mere morsom end den første, og bag de gale og barokke situationer finder man alvorlige temaer som for eksempel det problematiske i at holde fast i sig selv og at etablere et stabilt forhold til andre mennesker midt i en malstrøm af hule normer, selvhjælpsbøger, kropsdyrkelse og mærkevarer. Det er tilværelsens ulidelige lethed udsat for britisk humor, og det er guf for også danske kvinde-singler mellem 25 og 45 år. Mon ikke bogen her vil opnå samme høje udlånstal som den første Bridget Jones-bog der i øvrigt kan ses som film til efteråret.