En ualmindelig helstøbt roman, som det er næsten umuligt at lægge fra sig førend s. 426 er vendt. Det er den 3. spændingsroman på dansk om den kvindelige privatdetektiv V.I. Warshawski iChicago, blandt venner kaldes hun Vie. (Bøgerne kan dog sagtens læses uafhængigt af hinanden). Ligesom i de tidligere romaner står Vic på de svages side. Historien starter ved at Vic midt om nattenopsøges af en gammel fordrukken tante, som er blevet hjemløs p.g.a. en brand i hendes pensionat. Jo mere Vic advares om at blande sig, jo mere opsat bliver hun på at trænge til bunds. Temaerne iromanen er korruption og svindel inden for forskellige entreprenørfirmaer og i politiker- og politikredse, og dermed får forfatteren også fortalt meget om sit syn på samfundsforholdene, specieltsocial-politikken i dagens USA. Der er tempo på hele tiden. På grund af de gode personkarakteristikker lever de mange personer i Vies bekendtskabskreds, både venner og fjender. Desuden er Vicudstyret med en herlig form forselvironi. Bogen er - som sædvanlig - glimrende oversat af Arne Herløv Petersen. Paretskys romaner bliver bedre og bedre, så jeg glæder mig til nr. 4.