Gå til indhold



Borte med blæsten (Ill. Axel Mathiesen)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 2 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

1070 sider, illustreret

Udgivet

1942

genre/form

kærlighedsromaner, historiske romaner, slægtsromaner, romaner


Beskrivelse


Roman fra sydstaterne under den amerikanske borgerkrig


Anmeldelser (1)


11. maj. 2021

Under den amerikanske borgerkrig kæmper den smukke og omsværmede Scarlett O'Hara for sit livs kærlighed. Splittet mellem to mænd - den, hun elsker, og den, som elsker hende - kæmper hun for at overleve krigens udfordringer. For læsere af klassiske slægts- og kærlighedsromaner

.

Før borgerkrigen lever Scarlett OH́ara et bekymringsfrit liv fuldt af kjoler, baller og unge mænds opmærksomhed. Selv er hun forelsket i nabosønnen Ashley, der er forlovet med sin kusine, og i affekt gifter Scarlett sig med den generte Charles. Krigen vender op og ned på alt. Charles bliver dræbt, Ashley forsvinder og en skikkelse fra fortiden, den tvivlsomme kvindebedårer Rhett Butler, får Scarlett til at tvivle på både moral og følelser. I bogens forord perspektiverer Johanna Schreiber teksten ift. nutidens racediskrimination, mens Mette Rolan-Kjærsgaard belyser borgerkrigens eftervirkninger

.

For første gang foreligger denne roman nyoversat og moderniseret. Så vidt muligt har oversætteren undgået nedsættende og racistisk sprog, og det har givet bogen et tiltrængt løft. Det er altid dristigt at nyoversætte en elsket klassiker, men her er det gjort nænsomt

.

Bogen er optrykt et hav af gange, senest i 2020 

Borte med blæsten. Bind 1


. Alle udgaver er dog med oversættelse af Erik Freiesleben

.

Lektørudtalelse

Af

Christine Christensen


Informationer og udgaver

Bog

1942

Titel

Borte med blæsten (Ill. Axel Mathiesen)

Udgiver

Hasselbalch

Udgivelsesår

1942

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1936

Originaltitel

Gone with the wind

Længde

1070 sider, illustreret

Opstilling i folkebiblioteker

, Mitchell

Udgave

[Nyt oplag]

E-bog

2021

Titel

Borte med blæsten : roman (Ved Christiane Rohde)

Bidrag

Margaret Mitchell (f. 1900)


(forfatter)
Christiane Rohde


(oversætter)

Udgiver

Palatium

Udgivelsesår

2021

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Også udgivet i to dele

Originaltitel

Gone with the wind (1936)

ISBN

9788772310183

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mitchell

Note

Downloades i EPUB-format
 
Film med titel: Borte med blæsten

Udgave

1. udgave

E-bog

2020

Titel

Borte med blæsten (Ved Erik Freiesleben)

Bidrag

Margaret Mitchell (f. 1900)


(forfatter)
Erik Freiesleben


(oversætter)

Udgiver

BF

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Gone with the wind (1936)

ISBN

9788771834864

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mitchell

Note

Downloades i EPUB-format
 
Film med titel: Borte med blæsten

Udgave

1. ebogsudgave

Lydbog (net)

2021

Titel

Borte med blæsten (Ved Christiane Rohde)

Bidrag

Margaret Mitchell (f. 1900)


(forfatter)
Angelina Kirchhoff


(indlæser)
Christiane Rohde


(oversætter)

Udgiver

Palatium

Udgivelsesår

2021

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Også udgivet i to dele
Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2021. ISBN: 9788772313344

Originaltitel

Gone with the wind (1936)

Længde

(49 t., 49 min.)

ISBN

9788772310176

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mitchell

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2020

Titel

Borte med blæsten (Ved Erik Freiesleben)

Udgiver

Bech

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2020. ISBN: 9788771834840

Originaltitel

Gone with the wind (1936)

Længde

(39 t., 57 min.)

ISBN

9788771835090

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mitchell

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Borte med blæsten

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Lademann, 1975
Kopieret efter udgaven: Ballerup : Bibliotekscentralen, 1982
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1936
Tidligere: 1. udgave. Kbh. : Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde, 1980

Originaltitel

Gone with the wind

Længde

823194567 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Mitchell

Note

Spilletid: 45 t., 14 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 40
 
Indlæst i 1982
 
Oversat af Erik Freiesleben
 
Indlæser: Birthe Neumann

Lydbog (cd-mp3)

2020

Titel

Borte med blæsten (mp3, ved Erik Freiesleben)

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2020. ISBN: 9788771834840

Originaltitel

Gone with the wind (1936)

Længde

3 cd'er i 1 mappe (mp3) (39 t., 56 min.)

ISBN

9788771835106

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mitchell

Lydbog (bånd)

1994

Titel

Borte med blæsten (Ved Birthe Neumann)

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

1994

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogens originaludgave: 1936
Kopieret efter udgaven: Ballerup : Bibliotekscentralen, 1982
Tidligere: 1. udgave. Kbh. : Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde, 1980
Indlæst efter ny udgave: Kbh. : Lademann, 1975 (i 4 bind)

Originaltitel

Gone with the wind

Længde

35 kassettebånd (46 t., 14 min.) , i 6 bokse

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Mitchell

Note

Oversat af Erik Freiesleben
 
Indlæser: Birthe Neumann
 
Indlæst i 1982

Lydbog (bånd)

1980

Titel

Borte med blæsten (Ved Ebba Nørager)

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1980

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1936
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Hasselbalch, 1937

Originaltitel

Gone with the wind

Længde

34 kassetter (2700 min.) , mono, i 6 bokse

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Mitchell

Note

Oversat af Erik Freiesleben
 
Indlæser: Ebba Nørager
 
Indlæst i 1960
 
På boksene: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille