Gå til indhold



Bliv hvis du kan, rejs hvis du må : roman

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 97 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

237 sider

Udgivet

2015

Bidrag

Jannie Jensen (oversætter)


Beskrivelse


Tre kammerater melder sig til tjeneste i Afghanistan, og ingen af dem vender tilbage til den lille norske bygd i live. Hvorfor tog de af sted? Hvad drev dem? Ville de væk fra noget?


Anmeldelser (6)


4. jun. 2015

Stærk og bevægende norsk perle om tre unge mænd, der med fatale følger melder sig til tjeneste i Afghanistan. For læsere af gode samtidsromaner

.

Tre kammerater fra en lille norsk bygd tager til Afghanistan, og ingen af dem vender hjem i live. Så er scenen sat, og i fire store kapitler bliver der givet stemme til to af de unge, til en gammel nabo og til en af de unges mor. Hvorfor tog de af sted? Hvad drev dem? Ville de væk fra noget? Kapitlerne hænger sammen og giver et billede af de unge mænds motiver til at rejse, ligesom deres livsvalg bliver sat i perspektiv af de voksnes stemmer

.

Den stille desperation og undergangstemaet gør i den grad indtryk på læseren, og det er en gennemarbejdet og vedkommende roman, som er svær at lægge væk. Først efter at have læst hele bogen forstår man, hvordan og hvorledes tingene hænger sammen, og man får næsten lyst til at begynde forfra trods melankolien og den ubærlige sorg og smerte

.

Helga Flatland (født 1984) debuterede med denne fine roman. Sidenhen har hun skrevet yderligere to bind, som forhåbentlig også kommer på dansk. Hun kan sammenlignes med stærke normænd som Roy Jacobsen, Per Petterson og Lars Mytting. Om forældres sorg har vi også den eminenete 

Svalerne flyver så højt at ingen længere kan se dem


Lektørudtalelse

Af

Lone Krøgh

Politiken

Af

Søren Vinterberg

d. 26. jun. 2015

Jyllands-posten

Af

Henriette Bacher Lind

d. 12. jul. 2015

Berlingske tidende

Af

Jeppe Krogsgaard Christensen

d. 1. aug. 2015

Information

Af

Thomas Thurah

d. 13. jun. 2015

Weekendavisen

Af

Klaus Rothstein

d. 4. jun. 2015


Informationer og udgaver

Bog

2015

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må : roman

Bidrag

Helga Flatland


(forfatter)
Jannie Jensen


(oversætter)

Udgiver

Batzer & Co

Udgivelsesår

2015

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 2010

Originaltitel

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

Længde

237 sider

ISBN

9788793209107

Opstilling i folkebiblioteker

85, Flatland

Udgave

1. udgave

Bog

2015

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må : roman

Bidrag

Helga Flatland


(forfatter)
Jannie Jensen


(oversætter)

Udgiver

Batzer & Co

Udgivelsesår

2015

DK5

85-26, sk

Længde

237 sider

ISBN

9788793209107

Opstilling i folkebiblioteker

85, Bliv

Udgave

1. udgave

E-bog

2015

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må

Bidrag

Helga Flatland


(forfatter)
Jannie Jensen


(oversætter)

Udgiver

Batzer & Co

Udgivelsesår

2015

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 2010

Originaltitel

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

ISBN

9788793209879

Opstilling i folkebiblioteker

85, Flatland

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2016

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må : roman

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2016

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Roskilde : Batzer & Co, 2015
Kopieret efter udgaven: Horsens : Viatone, 2015
Originaludgave: 2010

Originaltitel

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

Længde

219218196 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

85, Flatland

Note

Spilletid: 05 t., 02 min.
 
Digital lydbog uden tekst
 
Indlæst i 2015
 
Uden sidetal
 
Indlæser: Michael Brostrup

Lydbog (net)

2015

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må

Bidrag

Helga Flatland


(forfatter)
Michael Brostrup


(indlæser)
Jannie Jensen


(oversætter)

Udgiver

Bechs Forlag

Udgivelsesår

2015

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2015. ISBN: 9788793209107
Bogens originaludgave: 2010

Originaltitel

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

Længde

(5 t., 1 min.)

ISBN

9788771830279

Opstilling i folkebiblioteker

85, Flatland

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (cd-mp3)

2015

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må (mp3)

Bidrag

Helga Flatland


(forfatter)
Michael Brostrup


(indlæser)
Jannie Jensen


(oversætter)

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2015

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2015. ISBN: 9788793209107
Bogens originaludgave: 2010

Originaltitel

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (5 t., 1 min.)

ISBN

9788771830255

Opstilling i folkebiblioteker

85, Flatland

Lydbog (cd)

2015

Titel

Bliv hvis du kan, rejs hvis du må

Bidrag

Helga Flatland


(forfatter)
Michael Brostrup


(indlæser)
Jannie Jensen


(oversætter)

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2015

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2015. ISBN: 9788793209107
Bogens originaludgave: 2010

Originaltitel

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

Længde

4 cd'er i 1 mappe (5 t., 1 min.)

ISBN

9788771830262

Opstilling i folkebiblioteker

85, Flatland