Gå til indhold



Blid er natten

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 53 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

413 sider

Udgivet

2012

Bidrag

Viggo Hjørnager Pedersen (oversætter),

Jens Christiansen (redaktør)


Beskrivelse


Som ung indlægges Nicole Diver med tvangstanker på et hospital, hvor hun diagnosticeres som skizofren. Hun kommer sig og gifter sig med psykiateren Dick. På en rejse til Sydfrankrig møder de Rosemary Hoyt, en ung filmstjerne. Hun forelsker sig hovedkuls i den ombejlede, men hemmelighedsfulde Dick og de indleder en affære


Anmeldelser (7)


13. nov. 2012

Til læsere af klassikere og opgaveskrivere, der arbejder med klassikerbegrebet eller tyvernes jazztid og depression

.

Natten er blid, som denne roman hedder i de foregående udgaver, udkom sidst i 1987. Mange anser denne roman fra 1934 for forfatterskabets mesterværk, et værk, der er delvist selvbiografisk og beskriver den frygtelige tid, hvor hans kone, Zelda, bliver indlagt med skizofreni på et psykiatrisk hospital, Fitzgerald går konkurs og lader sin accelererende alkoholisme gennemtrænge alle elementer af historien. Bogen handler om ægteparret Divers smertelige og ødelæggende kærlighedshistorie. Som ung indlægges Nicole Diver med tvangstanker på et hospital, hvor Dick diagnosticerer hende som skizofren. Hun kommer sig, og de bliver gift og stifter familie. Under en rejse til Sydfrankrig møder de Rosemary Hoyt, en ung filmstjerne. Hun forelsker sig hovedkulds i den ombejlede men hemmelighedsfulde Dick og de indleder en stormfuld affære. Hvor den tidligere oversættelse var tro mod forlæggets tone og særlige stemning skæmmes den nye oversættelse desværre flere steder af et ikke særlig mundret dansk

.

Fitzgerald oplever i disse år en renæssance gennem film og nyudgivelser og mange læsere vil stifte bekendtskab med ham gennem Den store Gatsby. Blid er natten er ikke lige så lettilgængelig men mere mørk og knudret

.

Nyoversættelse af en ikke helt lettilgængelig klassiker. Plottet slynger sig rundt i flere retninger, og personernes indbyrdes forhold er komplekst og destruktivt

.

Lektørudtalelse

Af

Christine Christensen

Litteratursiden.dk online

Af

Beth Høst

d. 14. jan. 2013

Politiken

Af

Bjørn Bredal

d. 5. dec. 2012

Berlingske tidende

Af

Jeppe Krogsgaard Christensen

d. 19. jan. 2013

Information

Af

Torben Brostrøm

d. 31. maj. 2013

Kristeligt dagblad

Af

Michael Bach Henriksen

d. 30. jan. 2013

Weekendavisen

Af

Klaus Rothstein

d. 4. jan. 2013


Informationer og udgaver

Bog

2012

Titel

Blid er natten

Bidrag

F. Scott Fitzgerald


(forfatter)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Jens Christiansen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2012

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Natten er blid

Originaltitel

Tender is the night (1934)

Længde

413 sider

ISBN

9788771280722

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald

Udgave

1. udgave

E-bog

2013

Titel

Blid er natten

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Natten er blid
Digital version af udgaven: Kbh. : Rosenkilde & Bahnhof, 2012
Originaludgave: 1934

Originaltitel

Tender is the night

Længde

(Antal tegn: 653489)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald

Note

Format: DTBook
 
Niveauer: 3
 
Med sidetal

E-bog

2012

Titel

Blid er natten

Bidrag

F. Scott Fitzgerald


(forfatter)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Jens Christiansen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2012

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave udgivet i bogform
Også med titel: Natten er blid

Originaltitel

Tender is the night (1934)

Længde

413 sider

ISBN

9788771281842

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

2. udgave

Lydbog (net)

2015

Titel

Blid er natten

Bidrag

F. Scott Fitzgerald


(forfatter)
Dorrit Stender-Petersen


(indlæser)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Jens Christiansen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2015

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Bog også med titel: Natten er blid
Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2012. ISBN: 9788771280722

Originaltitel

Tender is the night (1934)

Længde

(11 t., 44 min.)

ISBN

9788771746037

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2013

Titel

Blid er natten

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Natten er blid
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Rosenkilde & Bahnhof, 2012
Også udgivet som
Originaludgave: 1934

Originaltitel

Tender is the night

Længde

593660741 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald

Note

Spilletid: 11 t., 44 min.
 
Digital lydbog med tekst
 
Niveauer: 3
 
Navigationspunkter: 95
 
Indlæst i 2013
 
Indlæser: Dorrit Stender-Petersen

Lydbog (cd-mp3)

2015

Titel

Blid er natten (mp3)

Bidrag

F. Scott Fitzgerald


(forfatter)
Dorrit Stender-Petersen


(indlæser)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Jens Christiansen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & BahnhofAV Forlaget Den Grimme Ælling

Udgivelsesår

2015

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Bog også med titel: Natten er blid
Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2012. ISBN: 9788771280722

Originaltitel

Tender is the night (1934)

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (11 t., 44 min.)

ISBN

9788771746020

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald

Punktskrift

2013

Titel

Blid er natten

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Natten er blid
Også udgivet som:
Originaludgave: 1934
AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Rosenkilde & Bahnhof, 2012

Originaltitel

Tender is the night

Længde

10 bind

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Fitzgerald