Antipoder : på den anden side af jorden

"Antipoder" kommer fra græsk og betyder "mod fødder", og nu er der lukket op for det utrolige, der pirrer nysgerrige barnesjæle, at der på den anden side af jorden lige meget, hvor vi bor, lever mennesker og at vores fødder vender mod hinanden! At vide det er én ting, at forklare det er en anden. Her er det finurligt gjort for børn fra 4 år. Teksten står på dobbeltopslaget hver gang med 3-7 ord på venstresiden, og den giver enkelt både forklaring og stof til eftertanke i fællig med den tilhørende illustration på højresiden. Som vi så i et tidligere samarbejde mellem forfatter og illustrator, arbejder illustrator også i denne bog med udtryksfulde stregtegninger i gul-blå-nuancer, og har opnået et flot resultat, der formår at tydeliggøre bogens emne. Omslagsillustrationerne viser, hvad der sker, "når vi graver ned til australierne". En pige sidder på sit værelse og tegner på et stykke papir, under det er der et bord, under det et gulv, en stue og en kælder, hvor hun graver et hul i jorden. Her ser vi jordkloden med pigens hus øverst oppe og med et andet hus nederst – naturligvis på hovedet Her vender historien bogstavelig talt, idet vi overraskende men logisk nok ser historien gentage sig som før med illustrationerne på hovedet!.

Læs hele vurderingen

Antipoder er en pudsig og meget enkel billedbog for børn i 4-7-årsalderen. Det eneste indviklede i billedbogen er titlen, som henviser til væsner på den anden side af jordkloden, som vender deres fødder imod vores. Dette er netop hvad bogen handler om – det forhold, at der på den anden side af kloden lever folk, "der går med hovedet nedad". En lille pige sidder ved vintertide og løfter et ark tegnepapir og afslører endnu et ark. Og endnu ét. Længere nede er der et bord, et gulv, en underetage og så videre. På et tidspunkt kommer vi dybt ned i jorden og bogen fortsætter med teksten retvendt og billederne på hovedet. Historien gentager sig nu med omvendt fortegn, men alt er ikke helt det samme på jordens "underside". Den superenkle tekst ledsages af nogle fine, tidløse stregtegninger, der giver liv og detaljer til den nærmest minimalistiske tekst. Billedernes sarte skraveringer og særdeles afdæmpede farveholdning medvirker til at afgrænse denne billedbog fra de fleste moderne, støjende og tempofyldte billedbogsudgivelser. Bogen her er karakteriseret ved en ro og enkelhed, der er mere typisk for billedbøger fra 50'erne eller 60'erne. Men fin og tankevækkende er denne billedhistorie af den østrigske digter Ernst Jandl, som tidligere har skrevet Den femte (99/04), udgivet på samme forlag.

Læs hele vurderingen