Alhambra er verdens bedst velbevarede eksempel på klassisk islamisk/arabisk arkitektur og samtidig et af de få bevarede middelalderpaladser i Europa. Anlægget er beliggende i Andalusien og er både et valfartssted for professionelle arkitektur- og kulturhistorieinteresserede og et udflugtsmål for den almindelige turist. Den smukke og fint tilrettelagte bog her er en oversættelse af et velrenommeret værk fra 1978 skrevet af den tidligere professor i kunsthistorie ved Princeton University Oleg Grabar der har en lang række bøger om islamisk kunst og arkitektur bag sig. Grabars erklærede mål er da også først og fremmest at forklare Alhambra i dets historiske sammenhæng - hvorfor blev det anlagt og hvorfor på dette sted - og derfra at bevæge sig ind mod det arkitektoniske og analysere forholdet mellem de islamiske og ikke-islamiske traditioner. Bogen er på trods af lidt omstændeligt sprog meget tilgængelig for den alment, men seriøst interesserede, hvor der for endagsturisten også er rigeligt at hente i de gængse guidebøger. Denne danske udgave er desuden forsynet med kongenialt fine fotos taget af en den danske arkitekt Hans Munk Hansen med sans både for den typiske detalje, udsmykningerne og for den symmetri og helhed, der gør det samlede anlæg enestående.