2. udg. 1981 havde titlen De ældres pleje, og når begrebet omsorg er taget med i titlen denne gang, skyldes det nok, at JD lægger stor vægt på holdningen over for de ældre. "Målet er at medvirke til, at de ældre bevarer deres personlighed og selvstændighed længst muligt." 3. udg. er forøget med godt 50 sider. Der er nye afsnit om nervesystemets funktioner (Afasi, dysartri, agnosi, apraksi). Afsnittet om sanseorganernes funktioner er udvidet, og det samme gælder afsnittet om psykiske symptomer og psykiske sygdomme. Endelig er der et nyt kapitel om søvn og søvnforstyrrelser. Litteraturlisten er ajourført (danske titler), og der er ingen tvivl om, at 3. udg. overalt vil afløse 2. udg. i undervisningen af sygehjælperelever. Stor efterspørgsel kan påregnes i byer med kursus for sygehjælperelever, og 2. udg. bør kasseres.