Abd el-Kader og Forholdene mellem Franskmænd og Arabere i det nordlige Afrika

Bogen er en dansk officers spændende beretning om fransk kolonialisme i Nordafrika. Den henvender sig til læsere med interesse i Algeriet, men også til læsere, der vil læse om militærstrategi i 1800tallet, og endelig kan den læses som en beretning om begyndende kolonialisme i Algeriet..

Abd el-Kader (1808-1883) kæmpede som muslim mod franskmændene og etablerede den algeriske stat. Han definerede sit projekt ud fra islam. Forfatteren deltog på fransk side i krigen mod araberne, og han kom hjem som en stærk tilhænger af frihedshelten Abd el-Kader. Bogen er illustreret med 26 forskellige stik, malerier etc., der skildrer forskellige tiders opfattelse af frihedshelten..

Det oprindelige kildeskrift er skrevet 1838-39, udkom 1840 og er ikke genudgivet før nu. Kommentarerne er i denne udgave udarbejdet af to forskere ved Carsten Niebuhr Instituttet, og i den tekstkritiske gennemgang skriver de, at det er svært at se, hvorfra forfatteren havde sine oplysninger, og om han overhovedet var øjenvidne. Bogen er den første beskrivelse af den algierske oprørsleder..

Spændende og interessant skildring af en lille del af Algeriets historie. Forfatteren var blandt de første, der så nogle af kolonialismens konsekvenser. Algeriet blev ved med at være et problem for Frankrig lige til løsrivelsen i 1962. Udgiverne giver en fyldestgørende og udtømmende introduktion til teksten og glimrende kommentarer til illustrationerne. Selve teksten er interessant og på trods af sin alder slet ikke svær at læse.

Læs hele vurderingen